On the other side: I know a few games, like TLoU, have tried to go the "movie-esque" route, with mixed success. TLoU was quite successful, but I don't think there have been too many other video games that have done well with the "movie-like" approach.

I think you're right that video games often sacrifice storytelling for gameplay, which I definitely don't mind.