I don't know how you can say it both captures the spirit of Asimov's writings while also having a robot uprising as the central plot device. Asimov explicitly rejected the "Frankenstein complex" that was present in robot related sci-fi up to that point.
And I think there are at least some implications that Daneel was at least peripherally involved in much larger events than the person-by-person manipulation we see in the prequel books directly (ie. famines), but he saved himself by keeping himself more remote from them than literally pulling the switch.
Had the master robot in I, Robot actually suffered for its implementation of the zeroth law I think that would have been at least a little more in keeping with Asimov's vision, so I think it's a bit important to recognize that robots CAN do great harm with the zeroth law, there are just consequences.
(and we can probably ignore the fact that the three-Bs extended books resurrected Dors and iirc somewhat even Giskard)
Daneel and Giskard's interventions are scary, but in the end they do appear to be truly in keeping with a species-wide application of the first law, in that their attempts to 'preserve humanity' were not just a rote idea of "keep humanity alive at any cost" but to preserve the components of humanity that they didn't themselves understand like individuality, creativity, and a drive to learn and explore (very star trekky really).
If I want to get too deep into the subject, it seems like a robot that interpreted the first law so narrowly would never be capable of developing a zeroth law to begin with, because its focus would be so intent on a narrow idea of what a human was, ignoring social concepts altogether (as for eg. Solarian robots do).
To be fair though it has been a REALLY long time since I've seen the movie.
At the end of Robots and Empire he allows Mandamus to activate his "nuclear intensifier", which will eventually render the Earth uninhabitable over the course of several decades (thereby driving humanity to colonize more stars). R. Giskard decided it was in the best interest of humanity for them to disperse, but couldn't rule out the possibility that some humans would be harmed in the process, so he permanently shut down.
Also I don't think Asimov's robots would have ever had a slave mode that rendered them immune to application of the laws. They probably still would have gone inoperative before actually carrying out a massacre.