Daneel and Giskard's interventions are scary, but in the end they do appear to be truly in keeping with a species-wide application of the first law, in that their attempts to 'preserve humanity' were not just a rote idea of "keep humanity alive at any cost" but to preserve the components of humanity that they didn't themselves understand like individuality, creativity, and a drive to learn and explore (very star trekky really).
If I want to get too deep into the subject, it seems like a robot that interpreted the first law so narrowly would never be capable of developing a zeroth law to begin with, because its focus would be so intent on a narrow idea of what a human was, ignoring social concepts altogether (as for eg. Solarian robots do).
To be fair though it has been a REALLY long time since I've seen the movie.