Shorting futures doesn't require borrowing bitcoin. You usually also get paid on it (though recently the market has been on backwardation, so you pay). But the cost is kind of upfront.