Developed a new compiler for a subset of C# that they call High Performance C#, and are porting engine code from C++ to HPC#.
Unity was also one of the contributors to the new C# 7.x safer low level programming features.
Lots of GDC 2018 talks about how it all works.
I, for one, am very happy with C# in Unity. I would still prefer a LISP (Arcadia/Clojure comes to mind) as a first class citizen, and support for a truly functional language (such as F#) would be nice, but I can live with C#, especially with the more-functional C#6 and .NET 4.6/.7 support in the latest Unity versions.
If Unity supported CoreCLR and all CLR languages natively, as well as NuGet, along with Rider (or VS/VSCode) it would be a near-perfect development environment for games, IMO. Not necessarily for everyone and everything, but enough to be good for many things and many people, including amateurs and learners.
Also keep in mind Unity did offer multiple scripting solutions - they had Boo for a while (eventually dropped), and there's UnityScript, though I'm not super familiar with how it works... C# is the one that won.