Perhaps a tiny fraction, and that's detected (?)
I'm not entirely sure about it but I guess they used "human exhalation" as a somewhat relatable unit of volume for a gas but the actual system has nothing to do with detecting humans? That's the only way that makes sense to me, although if that's the case that's really needlessly confusing.
also i don't think that methane comes out when a human exhales.