On iOS at least, an app would have no way to determine that unless it was a callkit app that explained how to enable access to your sms history as well (they can’t request it - you have to go to settings and turn it on from what I’ve seen). That would be super suspicious and get extra scrutiny during app review.