Owning part of a fund is equivalent to owning part of their holdings, which includes owning the means of production owned by those companies in which they hold shares. I don't agree that it's semantics to point out that the divide between "owners" and "workers" is not at all clean in the US.