We saw a successful candidate from outside that space because the efficiency of Facebook's ad platform, plus a unique and possibly Russian-intelligence-supplied savvy in wielding it, obviated the need for (as much) donor consensus to achieve a winning level of influence. I don't know about "any mom and pop millionaire," but you need less of them in your court than you used to.
That scandal that has everyone up in arms is Facebook's complicity in Trump's election, which is a consequence of its enablement of extremists in general, which is a consequence of its ad platform's cost-efficiency, which is a consequence of its troves of user data. But it's not data that started a drumbeat of public intellectuals calling for heavy-handed intervention in the New York Times editorial section (a fingerprint we've seen before). It's influence. The establishment is (correctly) not trying to engage populism in a meme war. It's fighting back the way it knows how.
Through the application of advanced techniques and data, Facebook enabled the circumvention of that at a shockingly lower cost than in the past.
Since there appears to be some confusion (it took me a few passes as well), I interpreted your statement as the following:
> Facebook is in trouble because it sold political influence at a discount from what previously only large nation-state actors could afford.
The implication, if I'm reading correctly, is that any mom-and-pop millionaire could practically launch the same sort of campaign on the platform. Or perhaps more succinctly and dramatically,
Facebook commoditized the weaponization of data.
Am I understanding correctly?