Look - Apple or any other vendor isn't beholden to one CPU architecture. Such expectations breed monopolies - like Intel in PC CPUs.
None of your arguments prove that Apple is fucking over customers or developers. If anything, this opens up the market for newer, more nimble companies that'll fill the gaps left by slow moving, irrelevant apps/software.
Cheers
I agree that vendors are not beholden to a CPU architecture, but let's not pretend that switching is immediately beneficial to the user. What you call "opening up the market", I call adding unnecessary obsolescence to programs that chose not to add planned obsolescence in the first place.
If anything, I would take this as further evidence that software should be sold as source code, because the utility of mere build artifacts can be taken away.
Then there's your contrived reason to obtain source code - another bogus, non-sensical reason that'll never fly with devs.
You always have the choice of staying with an older model, or better, using Linux on your custom hardware. Don't push your socialism/communism on one of the most capitalistic companies on Earth (Apple)
1) Old programs don't work, because it is a different CPU architecture. 2) Old programs work, but in a VM, so it can't take full advantage of the hardware. 3) Old programs must be recompiled to work on new architecture.
The last one is the preferred option, but is only possible for open source software. If options 1 or 3 are taken for proprietary software, the customer needs to buy a new version of the software.