I also use the Slack email app/integration to give each user in my org an address, and then pipe GitHub notifications to their own `#gh-username` channel. This brings GitHub comments out of email, with minimal disruption.

I'm hoping ZenHub adds a tasks feature that would let us assign/receive/track issue-based tasks. That's an important workflow tool we're currently lacking, but we're reluctant to add another tool to our chain.