I'm saying that if redesigned today for our current society (either metric or imperial) sheet metal gauges should probably use something like preferred numbers for widths.

In a hypothetical base twelve world, they could instead use a log scale (think decibels) explicitly, and one nice option is to use binary logarithms, since then twelfths correspond approximately to nice duodecimal fractions. This is the basis of the Western musical scale.