I wouldn't assume that Google's search results reflect anything but an attempt to bring you back by showing you results you find valuable, and to monetize your visit.
> scrubbing it to better reflect a chosen set of cultural sensitivities?
Google (and any other mass market vendor) removes a lot of things that people don't want to see, including scams, X-rated content, brutality, etc. People searching for information on their dog don't want to see bestiality. These aren't arbitrarily chosen preferences or mere "sensitivities", but social norms which in many cases have a strong moral foundation.
Conversely--haven't these same people been telling us for years that we live in a racist society? So why are they surprised that a search engine of a racist society's web pages returns racist results?
> why are they surprised
Nobody said they are surprised; that's not relevant. They are trying to solve a problem, just like people who are working to resolve the problems of cancer, gun violence, and bugs in Firefox.