https://www.wolframalpha.com/input/?i=population+of+californ... https://www.wolframalpha.com/input/?i=population+of+californ...
The first restriction has now expired. It stated that prior to 1808, no amendment could give Congress the power to forbid the importation of slaves, and no amendment could establish or grant power to establish a direct ("capitation") tax.
The second restriction is still in force, but what it actually says is that "no state, without its consent, shall be deprived of its equal suffrage in the Senate".
So equal representation in the Senate could be abolished by an amendment, if every state ratified it (since that would satisfy the requirement of each state giving consent to "be deprived of its equal suffrage"). It's also arguable that the 17th Amendment -- which changed election of Senators to be by the people of each state rather than by the legislature of each state -- already violated this clause by causing the Senate to cease to represent the states.
That doesn't change the fact that the American three branch bicameral system has not aged well and is profoundly undemocratic by design.
Our senate is undemocratic enough, where a state with 1/7th the population of California, viz. Wyoming, gets the same numbers of senators.
Guam, including resident military personnel, has 1/4 the population of Wyoming. Does it make sense to grant 160K people all the powers of full statehood? American Samoa has 1/3 the population of Guam, so two senators for slightly over 50K people. That's 84 times the per capita representation in the Senate.
The Pacific territories should really just become part of the state of Hawaii. They can have special status within the state, so their needs don't get ignored by the larger Hawaiian population.