Foreign entities should be able to say their piece, but doing so in a way that hides the source crosses a line, as they are likely to be acting in their own interests and not the interests of the country in question.

FWIW, I'd say the same about domestic campaigning - you should be able to track it back to its source.