Per the article, it sounds like the fusion reactor itself could indeed be the thing producing the tritium by way of a lithium blanket. Of course, that means it'd need to have some way of generating the neutrons (the design seems to include two spots for "neutral beams", but I missed any mention of what's supplying those beams).