For example, let's say we can move 10Mbps, and we've decided to use 10 megabytes of buffers to make our new WiFi router super-duper fast. Do a big download, the buffer fills with ten megabytes of data, that's eight whole seconds of transmission, now the latency of packets is eight seconds, so that's 8000 times larger than your "I assume less then 1ms".
{Edited to correct numbers}
e.g. You are syncing gigabytes to Dropbox. A poorly designed router will continue to accept packets far past upstream capacity. Now that's there's 2000 ms of bulk traffic in the router's queue, any real time traffic has to wait a minimum of 2 seconds before getting out.
1) Drop -- despite total trafic being only 10mbit a second
2) Queue -- introducing a delay of 30ms.
In reality you'd put latency critical applications (voip etc) at the top of the queue so the pcakets get transmitted without the delay, and your facebook packets get delayed by 31ms rather than 30ms.
I have been trying to figure this out for a while but information aren't really available.