At work, we often create tickets to deal with such things and have epics dedicated to "code gardening". These are often addressed on a Friday afternoon or at other times when one feels their productivity is especially low.