I see this sentiment in some form a lot. Is there a name for this principle? Where does it come from? I don't in general agree with it - speaking generally, I think enforcing this principle is a way to solve some problems, but not the best way - and would be interested in discussions about the principle itself.
"Common weal", that is, the common wealth or common good, a/k/a social benefit, is probably the best general description. The notion being that there are positive externalities not addressed by the market (or there are offsetting negative externalities not imposed on the producer).
In either case, a useful functioning requires some entity with the interest, capacity, and power, to act in the public interest. The notion is an old one. It comprises Book V of Adam Smith's Wealth of Nations ("The Expenses of the Sovereign"), or in contemporary economics, the area of public sector economics (or welfare economics).
And is the domain of government, as my initial response indicated.
https://www.etymonline.com/word/commonweal
https://en.wikisource.org/wiki/The_Wealth_of_Nations/Book_V/...
If you needed a Facebook account to file a tax return or something, then I would agree that it's not discretionary.
Facebook is the Internet for many people, is required for authenticating by numerous services, and is how numerous groups and communities organise.
As such, its terms and services as those of numerous other services, should be defined in a standard set of obligations, rights, and responsibilities, by law.