Excel spreadsheets are a lot more flexible and easy to use than domain specific tools, particularly for someone already familiar with Excel.

I agree this is a good place to look. I'm not sure a new tool will be an improvement as it will always have limitations and a learning curve Excel doesn't have.