In places where you can't waive this, people still get remuneration from the court. Of course these places have more reasonable lawyering costs too (and/or are bankrolled by the union).