Newpipe added the ability to subscribe to channels a few months ago. I'm still occasionally finding videos it fails to play but overall a fantastic app.