Rendering HTML will, however, tend to be faster than having a client parse and interpret JSON, and then manipulate the (shadow) DOM accordingly.
And then it always felt wrong to me that I have to force countless clients to do the exact same view transformations, which could have been done once, on the server, and cached.
For a new project, I'm prerendering HTML fragments via AJAX with IntercoolerJS - it's a pleasure to work with, and the developer and user get both the best experience of those two worlds: A dynamic, blazingly fast UI that feels like an SPA, but degrades gracefully even for the Emacs-w3m user and Googlebot.
I also found it's really worth it to move servers or reverse proxies closer to the client - independent of client/server rendering. Users shouldn't wait more than 200ms for an Ajax request to finish.
They were the ones who insisted I use tableau, I had originally planned and suggested a nice server-side rendered dashboard that they could have used on any grade of laptop, but no they wanted something _right now_ and any kind of proper solution was simply "too hard".
The real irony being that they'll waste more time doing and redoing these excel reports every time they want one of these reports than it would have taken me and my teammate to build a solution for them.
When did server-side rendering become a bad thing? It tends to be much faster. Kibana feels slow to me, and that's because of the JavaScript it does have.