Sure, but then the communication doesn’t happen in the space where your boss is partially responsible for what's happening there.

It’s very simple: use your employers tools and networks only for business stuff, do personal stuff unrelated to work in your own networks and software...

Besides that, just in case you didn’t notice, the original poster did not say hes reading employee private messages for fun, but only to act as law prescribes.