Agreed, your parent post was strawmanning. Is there a name for this second-order sort of meta-strawmanning, in which we imagine people's unconscious inclinations, rather than merely imagining their arguments?