The histories I've read of the early middle ages corroborate much of your intuition. Trade collapsed; many luxury goods became impossible to obtain at any price; illiteracy rose; population declined and many citizens died from famine and plague.
But there's often a trade-off between freedom and convenience, then and now. The Roman empire was built upon large-scale slavery and wealth inequality. If you were a member of the elite, then yes, the collapse was terrible; you lost access to all the privileges of the empire. If you were a slave, you probably ended up somewhat better off, becoming either a peasant or a bandit. Not being able to obtain pottery or steel doesn't matter much if you couldn't afford it to begin with, and dying at 40 from starvation is an improvement on dying at 25 in the arena.
Slavery continued to exist in Western Europe after the fall of Roman empire until at least year 1000 AD.
In other former parts of Roman Empire such as Northern Africa slavery continued to flourish almost until the 19th century.
On what basis are you making this assumption? "The fall of Rome" was not an anti-slavery uprising. It was gradual disappearance of the central authority (and all its benefits such as roads, law and order etc).
About 10% of England's population entered in the Domesday Book (1086) were slaves. Compare that with the Roman Empire where slave population (including Rome and all provinces) are estimated at 10-15% of the total.
Was this generally the outcome of the Roman Empire's collapse? Intuitively, I would expect breakdowns in law and order and the collapse of complex supply chain systems (particularly food delivery) to result in mass human suffering, at least in the short term.