A security company can easily afford either.
Shaving down the processor is hard but still possible. A government with a billion-dollar budget can probably do it, if they want, including after practicing on a million throwaway phones in the process. Apple's design is also known as security by obscurity (https://en.wikipedia.org/wiki/Security_through_obscurity).
I much prefer an open design and security by high-entropy keys and well-established practices in the cryptography. I'd feel much safer using open cryptography libraries and strong passwords than arbitrarily and blindly trusting some secretive engineers at Apple.
Apple's design is super-hard to break but possible. My Linux laptop, on the other hand -- the hard drive is standard SATA. Have at it. I don't care if you have a billion dollars, you'll have a hard time breaking into my data for a probably at least a few decades.
The only reason your Linux laptop would be more secure than an iPhone is if you were using a high-entropy key to unlock it every time you wanted to use it -- and the iPhone wasn't. That's it. But remembering high entropy keys without storing them in some less secure manner is so inconvenient and failure-prone for most people that it's actually a less secure design than Apple's SEP-assisted approach. And you could opt-in to a high entropy key on an iPhone if you wanted to, so even that is a false comparison.
[1] https://images.apple.com/business/docs/iOS_Security_Guide.pd...
Perhaps a nation-state actor could shave down the processor and read that key with a SEM or some crazy thing, but that's literally how far the design is supposed to have pushed iOS security. Which is what makes this hack so embarrassingly bad (if confirmed).