Why not create a culture that embraces having new comers ask questions in a non disruptive way?
Something like a slack channel where experienced dev's can chime in if they have time.
I'd freak out on anyone on my team if they were telling new hires not to ask questions. That's just stupid.
So, don't start with Slack. Start with the docs, then google, and then end with Slack (even as just a confirmation of your researched solution).
Getting frustrated is an emotional response, you don't have to get frustrated.
Also, it is possible to communicate reality of programming and "right mindset" without loosing control in the process.
Some people find it easy to stay calm and patient, some much harder. And some are able to recognize that "I am pissed now, better not respond immediately". Yet others are able to be polite and nice even while pissed - e.g. have above average good emotional control.
I've had people snap at me occasionally (not because I was asking for help, more because they were assholes in the course of doing their regular job) and the only thing that happens is I avoided them and kept a written record of the times they'd been unpleasant in case we ever needed to talk to HR.
That being said, I don't think it's an eventuality that people will always get frustrated with other people. I've never had anybody inspire "rage" in me in work situations. Other than some times I was working on tv sets and people were screaming.
Programming is, in a very abstract sense, a dirty job. We get paid well, have great benefits, perks, and mobility, but we are the toilet scrubbers of the software world. We spend whole days hunting semicolons, or trying to reverse engineer bug reports that no one remembers writing. I've spent a whole week trying to move a button over about an inch in all supported browsers just to make the product "pixel perfect". I've spent a whole month trying to figure out how to use a SaaS feature as advertised that had sparse documentation and no tech support.
Some newcomers really don't understand/believe that, and think it's acceptable to run for help every time something frustrates them... do everyone a favor and don't be that person, please.