Just picking a nit, but the problem with a genie isn't that it misinterprets you but that it literally does exactly what you ask for. The mismatch between "what you wanted" and "what you asked for" isn't the genie's fault but yours.