Your information is about 12 years out of date. The EU Parliament gets to amend and approve all legislation.

If copyright is your main concern, you should look at the Green Party. Julia Reda, linked in this article, is a tireless advocate against copyright overreach.

The parliament gets to amend (and extremely rarely reject), but doesn’t make the policy - only the Comission does. That’s very unlike the traditional (“real”) democracy where the parliament is fully in charge of creating laws. The principle of separation of powers is important, even crucial, for democracy. In EU, executive branch blends with the legislative.

> The principle of separation of powers is important, even crucial, for democracy.

No, it's not. It's not even a feature of a number of Western representative democracies. (The UK has notably begun in recent years making some steps in the direction of a separation of powers system, but has long been described as having a fusion of powers system.)

In theory, separation of powers puts a brake (but not an absolute barrier) on attempts to convert what is nominally a representative democracy to an autocracy by way of a self-coup by the unitary elected leadership, but it does so directly by making democratic accountability more complex for electors.

> Eschew flamebait. Don't introduce flamewar topics unless you have something genuinely new to say. Avoid unrelated controversies and generic tangents.

https://news.ycombinator.com/newsguidelines.html