You seem to not understand the difference between designing UI for professional use where a user has to spend countless hours learning where each button is compared to an app for general population where users have to figure things out on their own.
Try to put an average joe into a jet cockpit, he would not understand a single thing, and he should NOT. You have to emphasize the most used features and elements with bigger font or negative white space in order for people to better understand where they should start and then walk their way into deeper understanding. In a fighter jet cockpit most of the buttons have identical look and it’s impossible to get started without reading a manual.
Everything you’re saying is absolutely true. UI design for masses is different than for a fighter pilot. I think Apple Music app is one of the worst even considering for the masses. Just look at their competitor - Spotify and learn from how they’ve designed for the masses. Apple Music arguably fails at meeting the basic UI expectations from a company, ironically, that values design immensely.
oh UI design in such an app always has a why
Before doing any modification on the UI of such an app, a lot of attention is given to user data.
It can't be completely objective because at the end of the day any interpretation of user data is at least a bit subjective (and generally way more than that). It does aim at being data driven though.
Again at some point there is a part of subjectivity in how you analyze the dataset.
It is still better than having no idea what your users are doing with your product.
Why is it that in some places there is a setting with a off/on toggle on the right, and in other places there is a setting that takes you to a sub-page with only a off/on toggle? For a current example, the Handoff menu under General.
While I agree they generally do a better than average job with UI, I've never really understood why the settings app has this inconsistency. It's been this way for many versions.
Rant over. Though not really a rant anyway, it doesn't make me mad, just puzzled.
For example, as you note, you have space to describe it and add possibly more UI to the feature. And in a future pass, you can decide to fold it back in to the existing UI and solidify it there. But that pass isn't necessarily worth it.
Apple Music is way out of the normal density expected from a quality app. Apple has a phenomenal understanding of UI and they're one of the best - just look at the UI of the settings menu on your iPhone. Everything is cleanly laid out - just the right amount of information density. Apple Music seems like it was designed by someone like Will-I-Am (sorry :-) ) with absolutely zero understanding of basic functional UI principles.
If I were to design UI, I'd design it like how aviation does cockpits. Functional, not "trendy". Everything has a reason - if you can't explain "WHY", you shouldn't be designing UI. Personal taste, subjective opinions, "I kinda like it that way" doesn't work in aviation industry. Please don't take it as I mean Apple to follow the same principles, I am just mentioning the other end of the spectrum in UI design to provide contrast.