The King's troops, growing up in a climate where snow doesn't (well, in 2018. I don't know about 1756) really stick to the ground, probably indeed would not have expected this.
The problem was more that the professionals couldn't predict the actions of highly motivated amateurs.
The Soviets: "One of the serious problems in planning against American doctrine is that the Americans do not read their manuals nor do they feel any obligation to follow their doctrine."
The Nazis: "The reason that the American army does so well in wartime, is that war is chaos and the American army practices chaos on a daily basis."
America: "If we don't know what we are doing, the enemy certainly can't anticipate our future actions!"
Primary Schools in particular are very risk averse now.
During the American Revolutionary War where the Americans moved the artillery from Fort Ticonderoga to Boston over the winter of 1775-6 (still an era where the military response to winter was to hunker down somewhere and wait for spring before doing anything), and then proceeded to install them on heights overlooking the harbor overnight.
In WWII, the US managed the astounding feat of supplying the majority of the logistics on what was effectively three separate fronts (North Africa and later the Western Front via the semi-interdicted Atlantic, the Eastern Front via the Northwest Staging Route and Siberia, and the Pacific Theater, including mainland China via the Hump). It was the experience of The Hump that led the military to try relieving Berlin by air, which almost everyone thought impossible at the time but instead turned out to be a smashing success.