The main difference in my experience is that LE's short certificate expiry dates force you to automate certificate renewal, while traditional certificates usually don't even offer automation and so require you to take time to explicitly renew them.