This was the FBI trying to skirt around the 4th amendment by having someone unrelated to the FBI do the seizure and search bit of investigating, so it could be done without a warrant. The problem is that the FBI both ordered and paid these people to do it, and I personally don't see a difference between that and having an FBI agent take your machine from you and perform the search themselves. There's also the ethical problems for Best Buy, plus the incentive (payment) to create a crime (copy illicit materials or visit sites that would make it look like the person was going to do something illegal) and report it.
Which still produces admissible evidence. Government agents are bound by the constitution when it comes to searches, private individuals are not. There can be other clauses in a state's constitution that enshrine an expectation of privacy that may be usable to dismiss such evidence, but as far as federal law and the US constitution is concerned a private individual can break a window into your house, find illicit materials, report them to the police and some time later you are sitting in court defending yourself.
> This was the FBI trying to skirt around the 4th amendment by having someone unrelated to the FBI do the seizure and search bit of investigating, so it could be done without a warrant.
Yup, and now that there's evidence such reports are being rewarded they screwed that up. If a government employee requests or incentivizes you to perform a search on their behalf you become an agent of the government for the purposes of that search, 4th amendment applies and if such activity is discovered the evidence is inadmissible. Incredibly stupid move of the FBI.
not an accident if you're paid to do it
It's not clear whether or not he knew he would get paid when he reported it.
It's not necessarily that the FBI has an arrangement with technicians to snoop around.
If I'm repairing someone's computer at their request and, totally by accident, I discover illegal material on it, should I report it to the police?
It seems pretty straightforward to me that you can, and in fact you really ought to. Maybe you disagree with what counts as "illegal" (like if didn't report finding pot in someone's home in a country where it's illegal) but that's a different discussion from whether this is generally reasonable behaviour.