they simply change the headlight/taillight configuration

One example of this: the exaggerated "tail fins"[0] that characterized late-1950s American sedans started small, then grew almost annually for a decade.

[0] https://en.wikipedia.org/wiki/Car_tailfin