Ah, gotcha. Bold? Doubtful—that too would make things louder. HN writers have enough textual inventiveness to do without that (and allcaps), if they want to.

IMO your comment would read better and be more persuasive if you'd simply downcase the allcaps.