Maybe you'd like to have a look at Talkyard's embedded comments: https://www.talkyard.io/blog-comments — it doesn't require a server, if you use the hosted version. It's also open source like Isso, no ads or tracking. (I'm developing it.)