If I told a story about my own grandfather's service in World War II in the Seabees (by happenstance he was also a coal miner as a civilian), I'd be likely to get something wrong, not out of intention to mislead, but just that I pieced together the story in my own memories in a certain way when I was told the stories as a young boy. I may mix in details from my other grandfather's service or a great-grandfather's time.
Then, weigh that against a non-native speaker's chance to use a common English idiom "in the late 80s" in a non-standard way and against the chance that someone would express some negative interpretation of someone passing in their late 80s as being perhaps related to radiation exposure and black lung.
It's all speculation for all of us except one. ;)
I don't know the story all that well because this is all stories from decades ago. The person who knew it best currently has dementia.
(Wish HN had the ability to edit a comment from 5 hrs ago.)