But it did not use reasoning that courts in most other parts of the world accept, including the US coults it would have to ask to enforce its judgement in the absence of voluntary compliance.

PGLAF appears to be complying because it wants to win an appeal in German court, which might be compromised by ignoring the ruling of a lower German court. If PGLAF decided to ignore the ruling, there would likely be no consequences.