> despite also being Electron-based, is only available on Windows and Mac

Electron does not make cross-compilation easy. It's about as cumbersome as building any other C++ project for multiple platforms.