you can also search now for your addresses and see if you were affected.
And just because XYZ site was previously listed as a breach, doesn't mean it wasn't breached again with your new password
This of course is just one example, and not guaranteed to be an accurate one in this case.
I suppose the reason for omitting the filename is that Troy does not want to cast any unwarranted trust in the filenames, which is fair.
However, I think the real reason is privacy. If I recall correctly, there are certain breaches where HIBP redacts the website to protect privacy. A great example of this was ashleymadison. It kinda sucks when anyone that knows your email can learn you were on that site. It seems excessively hard to screen the entire list of 2800 items for such privacy concerns.