That separate piece of stuff to project on to is to avoid the ghosting effect you get from a projection reflecting from both the front and the back of the glass/air interface.