Available systems in the marketplace seem to suggest that you either need a windshield with special light-filtering properties (as in new Volvos), or you get a separate piece of glass/plastic material to project the HUD onto (every other OEM system I've personally seen). But maybe the light sources simply aren't bright enough.