Good for them (probably a step up from 3rd world conditions), but bad if you want to maintain some quality of life.
Without resorting to identity fraud, its nearly impossible for undocumented immigrants to find work because most employers require a social security number for payroll purposes. Even though they use a fake identity, they still get a paycheck, they still pay payroll taxes and pay into Medicare and Social Security. However, they get none of the benefits. Undocumented immigrants have no other choice but to commit identity fraud. Unfortunately for them, its a necessary evil. Their intent is not to dodge taxes.
I'm not saying all undocumented immigrants pay taxes but most are not opposed to it. A little google search will bring up plenty of research into this topic.
http://www.politifact.com/punditfact/statements/2016/oct/02/...
https://itep.org/wp-content/uploads/undocumentedtaxes.pdf
To your point about them breaking housing laws, all I can say is that its true but this isn't something that is limited to undocumented immigrants. Just take a look at the hacker houses in the bay. Maybe what is needed is more affordable housing.
I see where you're coming from but blaming undocumented immigrants for lowering the quality of life is a disservice. The US benefits immensely from undocumented immigrants but its something few want to admit.
That means no taxes, no insurance, no worker rights, no unemployment benefits, abuse, theft and violence are rampant.
The dark side of open borders.
And there's your explanation for how immigrants become cheaper. If you have nothing to lose, you steal, abuse and definitely don't pay taxes (by which I mean those actions become rational despite the risk)