the lesson from the Porsche example is to go ahead and do it! The market for their modern product built on top of the rich brand legacy is far far larger than the old market for the legacy product. They traditionalists will whine, but you can hardly hear them what with the stacks of money all around.