Apple did not get it wrong. Steve Jobs offered to buy (for a putative $800M) but Drew Houston said it was not for sale. Thereafter, Steve was reportedly to have said that Apple would crush them since Dropbox is a feature and not a product.