I'm not sure how much I buy most of what you're saying beyond in loco parentis causing a ballooning in staff and legal costs. Title IX related activism is a relatively new phenomenon, and I don't think we can attribute older trends in college cost growth to something so nascent (at least in its current form).