>>I hear that the transition from full-time to grad school is pretty challenging. What were the issues you faced, if any? Its...interesting. The big issue was ego. I'm sure I have one I'm not super aware of but I make a really itnentional effort not to talk out my ass. I sat in a meeting where people were describing the 'needs' of engineering employers. No one in that room besides me had ever worked as an engineer, hired an engineer, or managed an engineer. But because I was a grad student they didn't see my input as useful. That pattern, of role based power supplanting all, is commonly used. It is also a pretty strong indicator of competence - those who use it are less likely to be so.
I would add that adherence to process (but not formal process, always implicit process) is hugely valued in my experience. Even more so than when I worked in manufacturing.
I think one of the biggest issues in faculty hiring is that research experience and a strong publication record outweigh any form of teaching experience.
But this doesn't make sense at all, simply because ~30-50% of a full faculty member's time is spent teaching (including prep time, office hours, etc). More importantly, the fact that you have a couple of publications in top tier conferences does not imply that you know how to teach!