But Matlab has much less restrictive terms when it comes to code, right?

And then there's LabView, used widely for lab and process automation, which really has no open-source or free alternative.