If I worked remote I'd do that I do now - request a work only laptop.
Answering emails, reviewing docs, project management drudgery at all hours is oppressive.
The asynchronous nature of the medium you think is understood but it is not always at all times.
I had to change my thinking that my inbox is always zero priority. I choose what to focus on. In the evenings I only do email if that is what I want to do.
Not always possible if there is someone elses anxiety to deal with. I was motivated to help because it was a rare human connection that I didn't want to strain. But I eventually learnt expectation setting is a key skill to master.
While I was working from home, just seeing this desk / chair make me think of job. The temptation to look on mails / slack outside of your working hour is also much higher.
Can you expand on this? I do not work remotely right now but as programmers, we're problem solvers. Often times I leave the office after 8 hours but the problem I was solving is still in my head through the night. However, I do not open work stuff over the weekend or in the evening unless there's an emergency. Do you find yourself doing work stuff after your working time or just thinking about it? Also, do you have a work computer and a personal computer, or both in one? Back when I first joined my company was cheap and I used my personal laptop for work, and it made it hard to ignore work stuff when I wasn't in the office.